Torriden - Balanceful Azelaic Acid Serum - Zklidňující sérum s kyselinou azelaovou - 30 ml
Související produkty
Detailní popis produktu
Balanceful Azelaic Acid Serum
Torriden Balanceful Azelaic Acid Serum je lehké gel-serumové sérum s 9% kyselinou azelaovou a proprietárním 5D Cica Complexem — pěti aktivními složkami centelly asijské. Produkt patří do linie Balanceful, která se zaměřuje na problematickou a reaktivní pleť. Na rozdíl od konkurenčních azelaických sér v tuhé silikonové suspenzi nabízí Torriden vzdušnou, snadno vstřebatelnou texturu ideální pro vrstvení.
Kyselina azelaová je dikarboxylová kyselina přírodního původu — nachází se přirozeně v obilninách jako žito, ječmen a pšenice. Klinicky prokázaná pro akné (inhibice P. acnes bakterií), PIH (postinflamatorní hyperpigmentace — potlačení enzymu tyrosinázy), rosacea a regulaci tvorby mazu. V EU schválena jako OTC složka do 20 %. Koncentrace 9 % je tzv. sweet spot — dostatečně účinná pro každodenní použití a zároveň dobře tolerovaná i citlivou pletí. 5D Cica Complex (Centella Asiatica Extract, Madecassoside, Asiaticoside, Madecassic Acid, Asiatic Acid) doplňuje sérum o protizánětlivé a hojivé působení, které kompenzuje případné počáteční podráždění od kyseliny azelaové.
Sérum je zcela bez parfémace a vegánské. Bylo uvedeno na trh v květnu 2025 jako součást rozšíření linie Balanceful 5D Cica, do níž patří také oblíbené DIVE-IN Serum. Vhodné pro mastnou, smíšenou, akné i rosacea pleť.
Co můžete očekávat
Zařazení do rutiny — ráno i večer
Nanáší se po toneru jako krok 3, před hydratačním krémem. Nestřídejte ve stejný večer se silnými AHA/BHA kyselinami — raději střídejte dny.
Primárně pro mastnou, smíšenou a akné pleť. Výborné pro pleť s PIH (tmavé skvrny po akné) nebo chronickým zarudnutím a rosaceou. Šetrnější než benzoyl peroxid, na rozdíl od něj nezbarvuje tkaniny. Vhodné i pro citlivou pleť díky 5D Cica Complexu — začátečníci s AZ kyselinou uvítají gentlejší onboarding.
Začněte 2–3× týdně a postupně přidávejte na každodenní použití. Kyselina azelaová se výborně kombinuje s niacinamidem pro zesvětlení PIH. Výsledky bývají viditelné po 4–8 týdnech pravidelného používání. Ráno vždy zakončete SPF — více v blogu o akné podle K-beauty.
Jak správně použít Azelaic Acid Serum?
Co byste měli vědět
Jaký je rozdíl oproti The Ordinary Azelaic Acid 10%?
The Ordinary má 10% kyselinu azelaovou v husté silikonové suspenzi — těžší, matnější textura, hůře se vrství pod jiné produkty a může pillingovat. Torriden Balanceful má 9% v lehkém gel-serumu bez silikonu — snadněji se nanáší, rychleji vstřebává a lze ho bez problémů vrstvit. Torriden navíc přidává 5D Cica Complex, který zmírňuje dráždivost kyseliny. Nižší procento je kompenzováno synergní formulací — výsledky jsou srovnatelné, komfort výrazně lepší.
Mohu ho kombinovat s niacinamidem?
Ano — niacinamide + kyselina azelaová je osvědčená kombinace pro PIH. Niacinamide blokuje přenos melaninu do kožních buněk, kyselina azelaová inhibuje enzym tyrosinázu přímo u zdroje. Dohromady se navzájem doplňují a zesilují. Klidně je používejte v jedné rutině — buď ve stejný krok (pokud jsou v různých produktech) nebo postupně.
Mohu ho kombinovat s retinolem?
Ano, ale ne ve stejný krok ve stejný večer. Doporučené možnosti: a) střídání nocí — retinol pondělí/středa/pátek, azelaické sérum ostatní dny; nebo b) vrstvení s rozestupem — retinol jako první, nechte 15–20 minut vstřebat, pak naneste sérum. Kombinace je účinná pro PIH i anti-ageing, ale vyžaduje opatrnost u citlivé pleti.
Jak dlouho trvá, než uvidím výsledky na tmavé skvrny?
PIH vyžaduje trpělivost. První viditelné výsledky se u kyseliny azelaové obvykle dostaví po 4–6 týdnech pravidelného použití, výraznější změna po 8–12 týdnech. Mechanismus (inhibice tyrosinázy) je odlišný od niacinamidu (blokace přenosu melaninu) — oba přístupy fungují, ale kyselina azelaová cílí přímo na enzymatický krok tvorby melaninu, což ji činí obzvláště efektivní pro PIH po akné. SPF každý den výsledky výrazně urychlí — UV záření PIH zhoršuje.
Je vhodné pro rosacea?
Kyselina azelaová je jednou z mála OTC složek s klinickými důkazy pro rosacea. Dermatologicky předepisované přípravky (Skinoren, Finacea) obsahují 15–20% azelaické kyseliny. Torriden s 9% je mírnější, ale pro každodenní použití bez lékařského dohledu vhodný. V kombinaci s 5D Cica Complexem z centelly, který sám o sobě zklidňuje chronické zarudnutí, jde o mimořádně dobrou volbu pro rosacea pleť. Začněte pomalu (2× týdně) a sledujte reakci pleti.
Hlavní složky a jejich účinky
Produkt byl uveden na trh v květnu 2025 a jeho kompletní INCI není dosud indexováno na INCIDecoder.com, CosDNA ani SkinSort. Níže uvedené složení vychází výhradně z informací potvrzených přímo značkou Torriden. Pro přesné a úplné složení se prosím řiďte informacemi na obalu zakoupeného produktu. Jakmile bude kompletní INCI veřejně dostupné, tuto stránku aktualizujeme.
Azelaic Acid (kyselina azelaová, 9 %), Centella Asiatica Extract, Madecassoside, Asiaticoside, Madecassic Acid, Asiatic Acid.
Zdroj potvrzených složek: Torriden official (Facebook, brand communications). Kompletní INCI není dosud veřejně dostupné — produkt uveden na trh v květnu 2025. ✓ Bez parfémace (potvrzeno značkou). ✓ Vegánský (potvrzeno značkou). Tučně jsou označeny klinicky aktivní složky.
Doplňkové parametry
| Kategorie: | Séra |
|---|---|
| EAN: | 8809784606154 |
Hodnocení produktu
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
Diskuze
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
Torriden je korejská skincare značka, která se specializuje na hloubkovou hydrataci a obnovu pleťové bariéry. Klíčový rozdíl: minimalistické, vědecky podložené formulace bez parabenů, ftalátů, minerálních olejů, SLS/SLES a syntetických parfemací. Vegan a cruelty-free, s důrazem na citlivou pleť.
Hero technologií je 5D Hyaluronic Acid Complex — pět typů kyseliny hyaluronové různé molekulové hmotnosti, které pracují v různých vrstvách pleti. Velké molekuly (1600 kDa) drží vlhkost na povrchu jako uzamykající film, střední (300 kDa) hydratují střední vrstvy a malé (10 kDa) pronikají do hloubky. Výsledkem je pružná, hydratovaná pleť bez lepivosti.
V eshopu Kalismé najdete vlajkové DIVE-IN Sérum s 5D Hyaluronic Acid Complexem pro hloubkovou hydrataci, návazné DIVE-IN polštářky pro každodenní toner-step, zklidňující Soothing Cream s Blue Complexem bylinných extraktů a SOLID IN Ceramide Lip Essence s 5 ceramidy pro obnovu bariéry rtů.
Torriden je vhodná pro citlivou a dehydrovanou pleť, která potřebuje hloubkovou hydrataci a klidnou bariéru bez podráždění.
| Výrobní společnost : | Torriden Co., Ltd. |
|---|---|
| Adresa : | 2F, 10-3 Doanbuk-ro 93beon-gil, Seo-gu, Daejeon 35350, Jižní Korea |
| E-mail : | help@torriden.com |